Cu toate ca limba romana e frumoasa, inca nu se pupa cu traducatorul GOOGLE TRANSLATE.
Traducerile ies cam pe dos. Un test simplu poate fi facut cu widgetul pe care l-am pus de ceva timp in josul paginii. Daca ai o pagina in engleza, sa vezi cum ti-o face praf translatorul in romana 
Sau si in alte limbi. Exemplul , mai jos:
[metacafe]http://www.metacafe.com/watch/794294/google_translation_really_gone_wrong_episode_1/[/metacafe]
Dar una peste alta, atunci cand ai dubii asupra unor termeni in diferite limbi, este forte bun translatorul.
Poti traduce pagini web , integral, sau doar fraze ori cuvinte, aici
Poate cauta termeni in pagini scrise in limbi slave , arabe ori asiatice, fara ca tu sa ai habar de-a scrie o itera in limba aia. Vezi aici
Ai si un dictionar aici
Iar pentru detinatorii de pagini web, cateva tools-uri, gen widget-ul din pagina.
Pe de alta parte Translate-ul s-a bagat si la YouTube oferind servicii de traducere a descrierilor video in engleza, franceza, germana, rusa si spaniola
Serviciul este tot in stare de testare (beta), fata de cum l-am vazut la postarea anterioara despre acelasi subiect, avand limba romana in plus si alte cateva facilitati, dar promite.
In ce limbi te poate ajuta?
{ 1 comment… read it below or add one }
o porcarie google translate daca incerci sa traduci o pagina si am incercat pagina ziarelor care folosesc cuvinte exacte corecte fara prescurtari sau greseli
nimic
iti dai seama ca iese la un forum?
asa ca ori punem mana sa invatam lb ori citim doar in romana
e greu de tradus ptr ca in lb ro sint cuvinte cu mai multe intelesuri